Doðe li do reèi, biæe to velika italijanska pobeda.
Se riesce a dire una parola, sarà una grande vittoria italiana.
Mislim da je to velika šansa.
Penso che sia una grande opportunità.
Ali mogu reæi da je to velika tajna.
Ma quello che posso díre è che è un grosso segreto.
Nisam znao da je to velika tajna.
Non credevo fosse un gran segreto.
Ali kada je to velika bela ljuta majka sa ukusom ljudskog mesa na jeziku, sad, to je drugaèija prièa.
Ma quando e' una madre grande, bianca, irruente ed assetata di sangue, allora la storia cambia.
I to velika koju prežive samo insekti.
Una di quelle a cui soprawivono solo gli scarafaggi.
To velika hrabra princeza dolazi u pomoæ.
E' la coraggiosa piccola principessa che giunge in soccorso!
Mama, nije to velika stvar, isto je kao i pre.
Mamma senti, non c'è nessun problema, è tutto come prima.
Ljudi koji izbegavaju obavezu su oni koji znaju koliko je to velika stvar.
La gente che evita di impegnarsi lo fa perche' e' conscia di quanto sia difficile.
Kažem vam da je to velika greška.
Le sto dicendo che questo e' tutto un gigantesco errore.
Jer je to velika jebena laž jer sam joj uradio svakakva loša sranja.
Perche' e' una grande fottutissima bugia, perche' le ho fatto tutti i tipi di stronzate.
Pa, istina je da je to velika laz.
Beh, la verita' e' che questa e' una grossa bugia.
Bila je to velika stvar za nas, nismo mogli dobiti išta bolje od toga.
Per noi era importante e non avremmo avuto niente di meglio.
Ne znam, bila je to velika veza za mene.
Non lo so, per me è stato un rapporto importante.
Kada ovo dospe na štandove, biæe to velika stvar za vas.
Quando uscira' l'articolo, potrebbe essere una grande opportunita' per lei.
Znam da je to velika promena, ali moraš da odeš odavde, Eddie.
So che e' un grande cambiamento, ma devi andartene da qui, Eddie.
Znaš da je to velika odluka, zar ne?
Sai che e' una decisione molto importante, vero?
Biæe to velika stvar za mene da napustim Downton.
Sarebbe per me una enorme sofferenza lasciare Downton.
Slušaj, nije to velika stvar, samo treba èekati do imigracionog...
Senti, e' roba da niente, - basta aspettare che l'immigrazione...
Nešto ima u vezi Kastra, koja je to velika tajna?
Qualcosa di particolare con Castro, qual era il grande segreto?
Priznaj da si je ubio, biæe to velika ekskluziva za mene.
Dai, Ig, ammetti d'averla uccisa, sarebbe un bello scoop per me.
Ne zaleæi se, gospodine, moj izdavaè prima mnogo rukopisa, tako da je to velika odgovornost.
Ora basta. Sono tanti i libri che vengono proposti al mio editore. - E' un'immensa responsabilita'.
Neki kažu da je to velika psihološka operacija, varka koja æe nagnati Sovjete da troše do besvijesti pokušavajuæi održati korak u tehnologiji koja nikada neæe zaživjeti.
Alcuni dicono che sia solo una grossa operazione di copertura, un modo per far si' che i russi spendano all'infinito cercando di stare al passo con una tecnologia che non si sviluppera' mai.
Za "hy-a", bila je to velika prilika, briljantna prilika jer je veæ uzimao u obzir da možemo pobediti.
Per hy, credo sia stata una scelta fantastica. Perché pensava che avremmo potuto farcela.
Mislim, znam da je to velika odluka, ali je odluka koju moraš doneti.
Lo so che e' una decisione importante, ma prima o poi dovrai prenderla. Buongiorno, Lisbon.
Izvrsna nokaut-dolje snage, ali kompromis je da je to velika i teška.
E' molto potente, ma purtroppo e' anche grande e pesante.
Bila je to velika godina za osiguranje... slavna godina.
Bene. E' stato un grande anno per le assicurazioni. Un anno eccezionale.
Doktore, znam da je to velika tajna, ali možete li da mi nagovestite?
Ehi, dottore, so che e' un gran segreto, ma puo' darmi un indizio?
Ali, za 30-godišnjeg sveæenika, bila je to velika odgovornost.
Ma per un pastore trentenne fu una grande responsabilita'.
Ti i ja znamo da je to velika laž.
Io e lei sappiamo che è una grande bugia.
Ako je to velika stvar, kako to da su na naslovnu stranu stavili sliku molekula?
Se e' una cosa cosi' grossa, com'e' che il volto piu' noto che sono riusciti a permettersi per la copertina e' una molecola?
Znam da je to velika promena, ali mogu da ti pokažem odakle dolaziš.
So che sarebbe un bel cambiamento, ma... potresti finalmente vedere da dove vieni.
Vlade shvataju da je to velika stvar za naše ekonomje, ali ne znaju kako da je poprave.
I governi si rendono conto che è una grande questione per le nostre economie, ma non sanno come affrontarla.
Ja mislim da je to velika greška.
Credo che questo sia il grande sbaglio.
Svi su znali ko sam ja, mislila sam da je to velika stvar. Ja sam bila zaštićena. Iako je moj otac proveo veći deo mog života po raznim zatvorima, ja sam imala predivnu majku, koja je bila žestoko nezavisna.
Tutti sapevano chi ero, quindi pensavo di essere importante, di essere protetta, e anche se mio papà passò la maggior parte della mia vita entrando e uscendo di prigione, avevo una mamma fantastica che era semplicemente e fieramente indipendente.
Hiljadama godina, postojalo je građansko društvo, ali ono je dosledno i povezano i deo političkog sistema i mislim da je to velika kulturološka razlika.
Da millenni, c'è la società civile, in accordo e coerente e parte di un ordine politico, e penso che sia una grande differenza culturale.
Ispostavilo se da je to velika stvar.
A quanto pare non è cosa da poco.
I bila je to velika stvar u mojoj maloj zajednici Point Rejes Stejšn u Invernesu, Kalifornija, jer je bilo samo oko možda 350 ljudi tokom zime - to je bilo tokom -71.
soprattutto nella mia piccola comunità di Point Reyes Station a Inverness, perché lì d'inverno c'erano solo 350 persone – parliamo del '71.
5.4504919052124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se riesce a dire una parola, sarà una grande vittoria italiana. 